Currywurst, aus Rindfleisch oder Curryfrikadelle, aus Rind- und Schweinefleisch (von Montag bis Donnerstag) oder vegan, mit Pommes currywurst, made from beef or vegan, with fries S: 3,10 € / G: 4,50 €
Pasta / Reis mit Käsesoße, Tomatensoße oder Soja Bolognese Pasta / rice with tomato sauce or soy bolognese
S: 2,80 € / G: 4,30 €
10.08.2026 – 14.08.2026
Montag
10.08.2026
GEFLüGEL
Räuberbraten mit Rahmsoße
dazu Salzkartoffeln und grüner Salat inkl. Vorsuppe und Dessert
Roast Pork with Cream Sauce served with boiled potatoes and a green salad incl. soup and dessert
F, L, O
4,00 €6,40 €
VEGAN
Grüne Bohnen Pfanne
mit Lupinengeschnetzeltem, dazu Buchweizen inkl. Vorsuppe und Dessert
Sautéed Green Beans with sliced lupine beans, served with buckwheat incl. soup and dessert
F, L, O, P
4,00 €6,40 €
Dienstag
11.08.2026
RIND
Cevapcici
dazu Tomaten-Reisnudeln, Krautsalat und Tzatziki inkl. Vorsuppe und Dessert
Answer-Giver served with tomato rice noodles, coleslaw, and tzatziki incl. soup and dessert
A, C, F, L, O
4,00 €6,40 €
VEGAN
Pestonudeln
dazu grüner Salat inkl. Vorsuppe und Dessert
Pesto Noodles served with a green salad incl. soup and dessert
A, F, L, O
3,90 €6,40 €
Mittwoch
12.08.2026
GEFLüGEL
Chicken Tikka Masala
mit Koriander, dazu Reis inkl. Vorsuppe und Dessert
Chicken Tikka Masala with cilantro, served with rice incl. soup and dessert
F, L, O
4,00 €6,40 €
VEGAN
Tofu, Rote Bete und Kartoffeln aus dem Ofen
inkl. Vorsuppe und Dessert
Tofu, Beets, and Potatoes from the Oven
F, L, O
4,00 €6,40 €
Donnerstag
13.08.2026
GEFLüGEL
Hähnchenschnitzel Hawai
dazu Kroketten und grüner Salat inkl. Vorsuppe und Dessert
Hawaiian Chicken Cutlet served with croquettes and a green salad incl. soup and dessert
A, C, F, G, L, O
4,00 €6,40 €
VEGAN
Kartoffelgulasch
mit Kichererbsen und Salat inkl. Vorsuppe und Dessert
Potato Goulash with chickpeas and lettuce incl. soup and dessert
F, L, O
4,00 €6,40 €
Freitag
14.08.2026
VEGETARISCH
Gefüllte Kartoffeltaschen mit Kräuterquark
dazu grüner Salat inkl. Vorsuppe und Dessert
Stuffed Potato Pockets with Herbed Quark served with a green salad incl. soup and dessert
A, C, F, G, L, O
4,00 €6,40 €
VEGAN
süßer Brotauflauf
mit Obst inkl. Vorsuppe und Dessert
Sweet Bread Casserole with fruit incl. soup and dessert
A, F, L, O
4,00 €6,40 €
A: Glutenhaltiges Getreide | B: Krebstiere | C: Ei | D: Fisch | E: Erdnuss | F: Soja | G: Milch oder Laktose | H: Schalenfrüchte | L: Sellerie | M: Senf | N: Sesam | O: Sulfite | P: Lupinen | R: Weichtiere 1: Mit Farbstoff(en) | 2: Mit Konservierungsstoff(en) | 3: Mit Antioxidationsmittel(n) | 4: Mit Geschmacksverstärker(n) | 5: Geschwefelt | 6: Geschwärzt | 7: Mit Phosphat | 8: Mit Milcheiweiß | 9: Koffeinhaltig | 10: Chininhaltig | 11: Mit Süßungsmitteln | 12: Enthält eine Phenylalaninquelle | 13: Gewachst
