Currywurst, aus Rindfleisch oder Curryfrikadelle, aus Rind- und Schweinefleisch (von Montag bis Donnerstag) oder vegan, mit Pommes currywurst, made from beef or vegan, with fries S: 3,10 € / G: 4,50 €
Pasta / Reis mit Käsesoße, Tomatensoße oder Soja Bolognese Pasta / rice with tomato sauce or soy bolognese
S: 2,80 € / G: 4,30 €
16.11.2026 – 20.11.2026
Montag
16.11.2026
GEFLüGEL
Hähnchen-Brasil Pfanne
dazu Reis und grüner Salat inkl. Vorsuppe und Dessert
Brazilian-Style Chicken Skillet served with rice and a green salad incl. soup and dessert
G, L, O
4,00 €6,40 €
VEGAN
Linsen dal
mit Beilage inkl. Vorsuppe und Dessert
Linsen Valley with a side dish incl. soup and dessert
F, L, O
4,00 €6,40 €
Dienstag
17.11.2026
RIND
Pasta Bolognese
dazu grüner Salat inkl. Vorsuppe und Dessert
Bolognese pasta served with a green salad incl. soup and dessert
A, F, L, O
4,00 €6,40 €
VEGAN
Rote Beete Risotto
mit Nüssen und grünem Salat inkl. Vorsuppe und Dessert
Beet Risotto with nuts and green salad incl. soup and dessert
F, L, O
4,00 €6,40 €
Mittwoch
18.11.2026
RIND
Köttbullar
mit Preiselbeeren und Rahmsoße, dazu Püree und Erbsen inkl. Vorsuppe und Dessert
Meatballs with lingonberries and cream sauce, served with mashed potatoes and peas incl. soup and dessert
A, C, G, F, L, O
4,00 €6,40 €
VEGAN
Broccoli-Nuss Taler
an Polenta mit Karotten inkl. Vorsuppe und Dessert
Broccoli-Nuss Speeches with polenta and carrots incl. soup and dessert
A, F, H, L
4,00 €6,40 €
Donnerstag
19.11.2026
GEFLüGEL
Geflügel-Gemüsse Gulasch
dazu reis inkl. Vorsuppe und Dessert
Chicken and Vegetable Goulash with rice incl. soup and dessert
G, L, O
4,00 €6,40 €
VEGAN
vegane Maltaschen Pfanne
mit Wurzelgemüse dazu Kräutersoße inkl. Vorsuppe und Dessert
Vegan Maltaschen in a Skillet served with root vegetables and herb sauce incl. soup and dessert
A, F, L, O
4,00 €6,40 €
Freitag
20.11.2026
VEGETARISCH
Germknödel
gefüllt mit Pflaumenmus, dazu Vanillesoße inkl. Vorsuppe und Dessert
Sourdough Dumpling filled with plum jam, served with vanilla sauce incl. soup and dessert
A, C, F, G, L, O
4,00 €6,40 €
VEGAN
Sojageschnetzeltes mit Pilzen
dazu Pasta und grüner Salat inkl. Vorsuppe und Dessert
Sautéed Soy with Mushrooms served with pasta and a green salad incl. soup and dessert
A, F, L, O
4,00 €6,40 €
A: Glutenhaltiges Getreide | B: Krebstiere | C: Ei | D: Fisch | E: Erdnuss | F: Soja | G: Milch oder Laktose | H: Schalenfrüchte | L: Sellerie | M: Senf | N: Sesam | O: Sulfite | P: Lupinen | R: Weichtiere 1: Mit Farbstoff(en) | 2: Mit Konservierungsstoff(en) | 3: Mit Antioxidationsmittel(n) | 4: Mit Geschmacksverstärker(n) | 5: Geschwefelt | 6: Geschwärzt | 7: Mit Phosphat | 8: Mit Milcheiweiß | 9: Koffeinhaltig | 10: Chininhaltig | 11: Mit Süßungsmitteln | 12: Enthält eine Phenylalaninquelle | 13: Gewachst